Resumen: Experiencia de aplicación de ontologías al dominio patrimonio cultural, el proyecto Ontología del patrimonio de Cantabria está desarrollado y financiado por la Fundación Marcelino Botín. Se presentan los antecedentes del proyecto y una descripción del mismo, destacando el portal semántico y las diferentes aplicaciones que se incluirán en él, como elementos visibles. Se hace una revisión de la normativa internacional utilizada, desde las recomendaciones del W3C para la web semántica a normas específicas para la creación de una ontología sobre patrimonio cultural como la norma ISO 21127 y otros modelos de datos relacionados como FRBR y Dublin Core. Se describe la metodología seguida para la integración de datos procedentes de fuentes diversas y heterogéneas y los procesos de conversión realizados para crear una base de datos de conocimientos sobre el patrimonio de Cantabria.

Palabras clave: Ontologías, Patrimonio Cultural, Integración de conocimientos, ISO 21127, Modelo Conceptual de Referencia del Cidoc, Cidoc-CRM, Requisitos funcionales para registros bibliográficos orientados a objetos, FRBRoo

Title: Cantabria’s Heritage Ontology

Abstract: Description of an ongoing project that aims to model the cultural heritage domain in an ontology, the Cantabria's Heritage Ontology, lead by Fundación Marcelino Botín. The ontology will contain data from different and heterogeneous sources (bibliographic records, finding aids, catalogues, etc.). The project will develop a series of applications that get the most out of the ontology, beginning by a semantic portal. The portal will provide easy and intuitive access to a huge volume of information that comes from heterogeneous sources selected by domain experts. People interested in Cantabria will be able to find with as few clicks as possible, not only the information they are interested in, but also some contextual information that complements the one the user is watching, suggesting new navigation directions, and uncovering hidden relations. The ontology has been designed based on the international standards for cultural models, such as CRM, FRBR or Dublin Core, and W3C recommendations for the semantic web.

Keywords: Ontologies, Cultural heritage, Knowledge integration, ISO 21127, Cidoc conceptual reference model, Cidoc CRM, Functional requirements for bibliographic records object oriented, FRBRoo