InicioMayo 1999
Esp@cenet, informacion de patentes en internet
Por Patricia García Escudero
El sistema de patentes desempeña un papel importantísimo en los procesos de innovación técnica a varios niveles: como instrumento eficaz de protección de la innovación, como mecanismo de transferencia de tecnología e intercambio empresarial, y como medio de difusión de las nuevas tecnologías. Es por lo tanto un estimulador del progreso técnico.
Está claro que la información sobre
patentes debería ser una baza imprescindible en el quehacer diario
de casi todos los documentalistas de empresas consultoras e industriales.
Sin embargo, incomprensiblemente, muchos rehúyen todavía el
tratamiento de estos documentos cuyo dominio, con relativamente poco esfuerzo,
puede traducirse en ahorros de millones de pesetas para sus compañías.
Es hora de que se pierda el "miedo" a este tipo privilegiado de vehículo
de información tecnológica, que, además, estando controlado
en su función básica por las administraciones públicas,
empieza a ofrecerse gratuitamente (evidentemente, sólo en las versiones
con menor valor añadido, pero aun así muy útiles).
Esp ARROBA cenet
Dentro del contexto de la patente como herramienta difusora de nuevas tecnologías surge este servicio que es la mayor fuente de información de patentes a escala mundial (30 millones de documentos) puesta a disposición del público a través de internet.
«En la Unión Europea se tiran anualmente 2,55 billones de PTA investigando dispositivos y productos que ya están patentados»
Se trata de una iniciativa en la que participan la Oficina Europea de Patentes (EPO), las oficinas nacionales de los estados miembros de la EPO, la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (Ompi, -Wipo en inglés-) y la DGXIII de la Comisión Europea, cuyo fin es difundir la utilización de la información contenida en los documentos de patentes entre todos los agentes relacionados con la innovación (técnicos "inventores" o no, empresarios, etc.).
De esta forma se promueve la capacidad innovadora de las empresas europeas y se las sensibiliza sobre la importancia tanto de la protección de su patrimonio técnico como para sacar partido de los inventos de otros por medio del sistema de patentes.
Gracias a este proyecto Europa se sitúa claramente a la cabeza en el sector de la difusión de la información de patentes en internet. Si las empresas conocen el estado de la técnica evitarán desarrollos paralelos y duplicación de esfuerzos de investigación. Se estima que un tercio de las investigaciones que se llevan a cabo en Europa se hacen en balde pues conducen a desarrollos ya descritos en los documentos de patentes. Las pérdidas anuales por este concepto se cifran en 2,55 billones de PTA.
«Ya va siendo hora de que los documentalistas aprendan a sacar partido de esta valiosa fuente de información que puede aportarles grandes réditos personales y corporativos»
Esp ARROBA cenet se configura como un servicio dirigido no sólo a los profesionales de las patentes (consultores especializados y agentes de la propiedad industrial), que dispone de herramientas más sofisticadas y potentes para el acceso a esta información, sino a un sector más amplio. Se consideran los principales beneficiarios de este servicio los inventores, los investigadores y las pequeñas y medianas empresas, a los que se les posibilita de un modo fácil y directo la obtención de información para optimizar la gestión de sus procesos innovadores.
Estructura de Esp ARROBA cenet
Las oficinas nacionales de los estados miembros son las principales suministradoras de información de patentes, dando acceso tanto a las suyas como a las europeas y mundiales.
Esto significa que a través de la Oficina Española de Patentes y Marcas (Oepm) se recupera información nacional en castellano, y del resto de las administraciones que participan en el proyecto utilizando el castellano como lenguaje de consulta.
El servicio está estructurado en dos niveles de acceso:
1. Patentes nacionales, de EPO y de Ompi-Wipo publicadas en los dos últimos años. Tanto la consulta como la recuperación de los documentos son gratuitas.
2. Patentes depositadas en los principales países industrializados desde 1920 (incluyendo las de la US Patent Office y la Oficina Japonesa de Patentes), es decir, el mayor patrimonio técnico mundial.
«Gracias a este proyecto Europa se sitúa claramente a la cabeza en el sector de la difusión de la información de patentes en internet»
Desde principios de 1999 es posible obtener copias de cualquier documento disponible en la EPO. La consulta y recuperación de los documentos son gratuitas, aunque la reproducción de los mismos tiene un coste.
Como ya se ha dicho, con el fin de hacer llegar el servicio a un espectro de usuarios lo más amplio posible, Esp ARROBA cenet está basado en internet. Las búsquedas pueden realizarse con un simple navegador estándar sin ningún requisito adicional de software sobre: nombres de empresas titulares o solicitantes de patentes, razón social de las mismas, inventores, primera página del documento, descripción, reivindicaciones, gráficos, e informe sobre el estado de la técnica.
Esp ARROBA cenet y la Oficina
Española de Patentes y Marcas
La Oepm, dependiente del Mº de Industria y Energía (Miner), como oficina nacional de uno de los estados miembros de la EPO, participa en este servicio poniendo a disposición de cualquier usuario (nacional o no) las patentes españolas, y actuando de servidor de la información mundial. El servidor web de la Oepm está conectado con los de las demás administraciones que participan en el proyecto.
Oepm. Panamá, 1. 28071 Madrid.
Tel.: +34-913 495 300;
fax: 914 572 586
espacenet ARROBA x400.oepm.es
http://www.oepm.es
Enlace del artículo:
http://www.elprofesionaldelainformacion.com/contenidos/1999/mayo/espcenet_informacion_de_patentes_en_internet.html