Puesta en marcha del 5º Programa Marco de I+DT de la CE (1999-2002)

Marzo 1999

Por Concha Fernández de la Puente

Concha Fernández de la Puente El nuevo programa marco de investigación y desarrollo tecnológico de la Comisión Europea entró en vigor en enero de 1999 y supone un cambio notable, casi una ruptura, con los anteriores. Compuesto solamente por 7 programas temáticos, es más simple y pretende tener una gestión más sencilla.

El programa temático en el que participarán las bibliotecas y otros centros de información europeos es el de Tecnologías de la Sociedad de la Información (IST), que combina los anteriores Esprit (European Strategic Programme for Research in Information Technology), Acts (Advanced Communications Technologies and Services) y TAP (Telematics Applications Programme) -todos los cuales tenían un gran solapamiento en materia de telecomunicaciones-. Prevé una estrecha articulación entre la investigación y las políticas que se necesitan para una sociedad de la información coherente.

«La Comisión ha reforzado la llamada ‘convergencia’ entre bibliotecas, archivos y museos, una idea que había ido tomando forma en los últimos años»

El programa IST simplificará la estructura y los procesos, unificando la imagen, las reglas para la puesta en marcha y funcionamiento, etc. Igualmente serán únicos el comité de gestión de representantes de los Estados Miembros y el grupo consejero de expertos.

Subdivisión de IST

Existen 4 acciones clave y 2 acciones horizontales:

Acción clave 1

Sistemas y servicios para los ciudadanos.

Salud.

Personas con necesidades especiales, incluyendo discapacitados y ancianos.

Administraciones.

Medio ambiente.

Transporte y turismo.

Acción clave 2

Nuevos métodos de trabajo y comercio electrónico.

Métodos y herramientas de trabajo flexibles, móviles y remotas.

Sistemas de gestión para proveedores y consumidores.

Seguridad de la información y de las redes y otras tecnologías de creación de confianza.

Acción clave 3

Contenido y herramientas multimedia.

Edición electrónica interactiva.

Patrimonio digital y contenido cultural.

Educación y formación.

Tecnologías del lenguaje humano.

Acceso, filtrado, análisis y manejo de la información.

Acción clave 4

Tecnologías esenciales e infraestructuras.

Tecnologías y gestión del procesamiento, comunicación y redes de información.

Tecnologías e ingeniería de software, sistemas y servicios.

Tecnologías de la simulación y visualización en tiempo real y a gran escala.

Comunicaciones y sistemas móviles y personales.

Interfaces que utilizan diferentes sentidos.

Periféricos, subsistemas y microsistemas.

Microelectrónica.

Acciones horizontales

Tecnologías futuras y emergentes.

Apoyo a las infraestructuras de investigación.

El 5º Programa Marco abandona el enfoque sectorial y los encasillamientos y quiere lograr más integración entre las diferentes actividades.

La Acción clave 3, que es la que nos interesa, pretende:

confirmar a Europa como una fuerza líder en contenidos multimedia, mostrando el potencial de su creatividad y cultura;
mejorar la funcionalidad, usabilidad y aceptabilidad de los productos y servicios de información;
permitir la diversidad lingüística y cultural;
contribuir a la valoración y explotación del patrimonio cultural de Europa;
mejorar la educación y los sistemas de formación y de aprendizaje continuo.

El trabajo se dirigirá tanto hacia la investigación de aplicaciones (edición, audiovisuales, cultura, y educación y formación), como a la investigación genérica (en tecnologías del lenguaje y de los contenidos).

Subdivisión de la
Acción clave 3

Más arriba se han listado las 5 líneas de acción en las que se subdivide.

Dentro de Patrimonio digital y contenido cultural se revalorizará y estimulará la contribución de las bibliotecas, museos y archivos a la emergente “economía de la cultura”. Como se observa, aquí aparecen nombrados por primera vez en un programa de investigación de la CE, junto a las bibliotecas, los museos y archivos, aunque estas instituciones ya habían tenido la posibilidad de participar en programas anteriores.

Las líneas de investigación serán:

Acceso al patrimonio científico y cultural

Mejorar el acceso de los ciudadanos y profesionales al conocimiento científico y cultural europeo, que crece rápidamente, a través de sistemas avanzados de gestión de grandes colecciones multimedia. El trabajo desarrollará nuevos modelos de economía mixta para la explotación, reempaquetado y reutilización de la información.

También se tratará el acceso a recursos distribuidos, con la invención de interfaces, arquitecturas de sistemas y las normas relacionadas.

Preservación digital del patrimonio cultural

Nuevas formas de representar y gestionar los objetos culturales digitales provenientes de diferentes fuentes, con especial atención a sucedáneos de objetos físicos frágiles. El trabajo se centrará en el desarrollo sostenido (a largo plazo) de colecciones digitales valiosas existentes en las bibliotecas, museos y archivos europeos. Se tratarán también los problemas técnicos y organizativos que pueden impedir la viabilidad de colecciones digitales.

Prioridades en la
investigación

Estudiando las anteriores líneas de acción se observa que la investigación subvencionada por la CE en los próximos cuatro años se centrará en:

Acceso integrado y mejorado a recursos heterogéneos

Colecciones y depósitos de documentos en red, tanto en soporte digital como tradicional (p. ej. bibliotecas, museos, archivos públicos, archivos de arte, sonoros y de películas digitales, etc.). El trabajo en esta línea estará encaminado hacia la interoperabilidad de los sistemas y de los datos; herramientas de navegación y búsqueda; identificación y localización de recursos, tanto a nivel del objeto como de la colección; comportamiento de los usuarios.
Mejorar las grandes colecciones digitales

Estudio de las problemáticas organizativas, gestión de la documentación, control de calidad, gestión del copyright, etc. Cuando las colecciones crezcan -posiblemente siguiendo definiciones de los propios usuarios- habrá una mayor demanda de servicios, p. ej. relaciones de objetos entre colecciones distintas y nuevos contextos de búsqueda. Un problema crítico será el establecimiento de alianzas para la distribución y promoción de los recursos.
Preservación y disponibilidad a largo plazo

Contenidos multimedia valiosos provenientes de múltiples fuentes, que pueden ser tanto materiales electrónicos como sucedáneos electrónicos de objetos físicos frágiles (estudio de la preservación de los documentos electrónicos a largo plazo, digitalización, 3D, etc.). Los temas de trabajo serán: normas técnicas, estrategias de migración del hardware y software en el proceso de la preservación; archivo de documentos; procedencia, autenticidad e integridad de los objetos.

Acciones de despegue

Un aspecto crucial será el de las validaciones y demostraciones de los resultados de los proyectos con vistas a una puesta en marcha fructífera de los resultados obtenidos por la investigación.

Las tres líneas anteriores implican una atención especial a temas tan importantes como:

Normas y reglamentos, interconexión de las búsquedas, interoperatividad de los datos (desde diferentes lugares y plataformas), descubrimiento de recursos, digitalización, copyright y gestión de derechos, nuevos escenarios de servicios, etc.

Retos para bibliotecas, museos y archivos

Mejorar y expandir los servicios a los ciudadanos, proporcionando acceso unificado e integrado a recursos distribuidos y diferentes.
Integración de lo real con lo virtual, de lo físico con lo lógico, de lo impreso con lo digital.
Necesidad de gestionar el cambio y la transición de las formas tradicionales a lo digital y multimedia.
Continuidad del acceso y garantía de la disponibilidad a largo plazo del contenido creado hoy.
Desarrollo sostenido de infraestructuras para la gestión del acceso y los servicios, y para mantener los recursos.

«Las bibliotecas, museos y archivos se encuadran en la línea de acción Patrimonio digital y contenido cultural, dentro de la Acción clave 3 del programa temático Tecnologías de la Sociedad de la Información (IST)»

La Comisión ya ha venido trabajando en la línea de la convergencia entre las bibliotecas, archivos y museos en años recientes. En la última convocatoria de propuestas del Sector Bibliotecas del Programa de Aplicaciones Telemáticas, en 1996, se animó a las diferentes organizaciones europeas a que presentaran propuestas que incluyeran también museos y archivos. Como resultado fueron seleccionados y están en la actualidad siendo subvencionados por la DGXIII algunos proyectos muy interesantes en el área de la convergencia (Laurin, Malvine, Dieper, One2). La DGXIII también subvencionó el seminario pre-congreso del 64º Congreso y Conferencia General de la Ifla: “Convergencia en la era digital: retos para las bibliotecas, museos y archivos” , que organizado por Tno-Stb (Países Bajos) tuvo lugar los días 13 y 14 de agosto de 1998 en Amsterdam.

Sin embargo, el hecho de que bibliotecas, museos y archivos estén contemplados juntos en la línea de acción Patrimonio digital y contenido cultural no quiere decir que se vaya a trabajar sólo en el área de la convergencia. La investigación se dedicará también a la mejora de las aplicaciones de las TI en cada uno de estos tres tipos de organizaciones.

El programa IST será más general y menos detallado que sus predecesores, dejando libertad a los consorcios de instituciones para decidir qué temas de investigación consideran más urgentes.

La primera convocatoria para la acción clave 3 se prevé para dentro de pocas semanas. El mecanismo será similar: las convocatorias de propuestas se publicarán en el Diario Oficial, los consorcios tendrán tres o cuatro meses para preparar sus propuestas -las cuales serán evaluadas por expertos externos- y la Comisión co-financiará los proyectos seleccionados.

Como hemos dicho, las bibliotecas, museos y archivos entran de lleno bajo la línea de acción Patrimonio digital y contenido cultural. Sin embargo, debido a:

la ubicuidad de estos centros y a su papel como puertas a la información y al conocimiento de todo tipo,
la gran variedad de tecnologías digitales,
la naturaleza de algunos de los problemas que se deben tratar en el programa, y
al trabajo que ha venido realizando bajo el III y IV Programa Marco, no hay ninguna razón para que las bibliotecas estén encuadradas sólo en esa línea de acción. Otras son: tecnologías del lenguaje, acceso y filtrado de la información, educación y formación, administraciones públicas, ciudades digitales, etc.

Nota: Adaptación actualizada realizada por IWE de la presentación que la autora hizo durante las VI Jornadas Españolas de Documentación (Fesabid’98), Valencia, 29-31 octubre 1998.

Concha Fernández de la Puente

CE. DGXIII. Rue Alcide de Gasperi. Edif. Euroforum 1276. L-2920 Luxemburgo.

Fax: +352-4301 33 530

concha.fpuente@lux.dg13.cec.be

http:/www.echo.lu/libs

http:/www.cordis.lu/fifth/

http://www.echo.lu/digicult/

Enlace del artículo:
http://www.elprofesionaldelainformacion.com/contenidos/1999/marzo/puesta_en_marcha_del_5_programa_marco_de_idt_de_la_ce_19992002.html