El profesional de la información


Enero 1999

Ortografia internautica

Donald Tapscott reflexiona sobre lo poco que ha cambiado la simbología del lenguaje escrito desde hace centenares de años, y cómo en poco tiempo los internautas han conseguido introducir símbolos universales como los “emoticones”.

Complementando signos que ya se utilizaban (como los puntos suspensivos o los admirativos) esos caretos van bien para reflejar emociones: alegría :-), tristeza :-(, estupor :-0, etc., o cuando se busca la complicidad del receptor con un guiño ;-).

La comunicación por correo electrónico ha dado lugar a nuevos matices simbólicos como el uso de las mayúsculas cuando se quiere “gritar”, etc.

Tendremos que esperar para saber si esta situación permanece en el futuro. Parece que el estado de ánimo se transmite cada vez más por la narrativa del texto en vez del natural “multimedia”.

Tapscott, Don. Growing up digital: the rise of the net generation. New York: McGraw-Hill, 1997. 337 pp.

http://www.growingupdigital.com

Enlace del artículo:
http://www.elprofesionaldelainformacion.com/contenidos/1999/enero/ortografia_internautica.html