InicioMarzo 1996
El proyecto Borges
Se trata de un proyecto aprobado en la Tercera Convocatoria de Proyectos del Programa de Bibliotecas de la DGXIII de la Comisión Europea.
En Borges (Automated Information Filtering and Profiling) actúa como coordinador y responsable principal la empresa Digital, en su sede de Nieuwegein (Holanda). Participan también la Escuela de Aplicaciones Informáticas y la Biblioteca de la Dublin City University, y, en España, el Servicio de Bibliotecas y el Laboratorio de Lingüística Informática de la Universitat Autònoma de Barcelona.
Su objetivo es desarrollar una aplicación que permita filtrar mensajes aparecidos diariamente en grupos de Usenet News y páginas de novedades de algunos servidores web, de tal manera que se obtenga un servicio de alerta de documentos pertinentes de entre la cantidad avasalladora de información disponible en estos servicios de Internet.
El filtraje se basa en el sistema Smart, que implementa el modelo vector‑espacio desarrollado por Gerard Salton en los años 60. Este sistema es capaz de asignar grados de relevancia a los documentos procedentes de grandes volúmenes de información.
Sobre esta base los representantes de la Escuela de Aplicaciones Informáticas utilizarán nuevas técnicas para mejorar los resultados.
La interfase de acceso al sistema y a los documentos podrá ser cualquier visualizador gráfico web, preferentemente Netscape.
El usuario, una vez registrado, define uno o más perfiles con palabras que reflejan sus puntos de interés. Estos perfiles son contrastados diariamente con el flujo de nuevos mensajes aparecidos en los grupos de news y las páginas web de novedades que han sido seleccionados por el administrador del sistema para ser filtrados.
El resultado aparece como una lista de referencias html a documentos ordenada por grado de relevancia, que incluyen, de momento, el título del mensaje o de la página y el nombre del grupo de news. A partir de una referencia se accede directamente al documento original.
La biblioteca ofrecerá el sistema como un servicio más, actuará como administradora del mismo, formadora de los usuarios y seleccionadora de las fuentes de información más interesantes según las demandas que reciba. También facilitará puntos de acceso a los que no dispongan de ellos y actuará de intermediaria entre el equipo técnico que desarrolla el sistema y los usuarios, analizando las necesidades de estos últimos.
Período de pruebas
De momento se ha instalado una primera versión del sistema Borges, que se está probando en la Biblioteca de Letras de la UAB y en la Biblioteca de la Dublin City University. Paralelamente se está trabajando en una segunda versión que incluya técnicas más refinadas de filtraje y que elimine los fallos detectados en la primera.
Dentro de algunas semanas, si todo va bien, se podrá facilitar el URL de la implementación en la UAB para que se pueda ver algún ejemplo con un perfil público de muestra.
El equipo bibliotecario de Borges en la UAB está formado por Núria Gallart, responsable de proyectos, Santiago Muxach, responsable de la unidad de documentación de la Biblioteca de Letras (s.muxach ARROBA cc.uab.es) y su ayudante Dolça Godall.
Nuria Gallart. Servei de Biblioteques. Universitat Autònoma de Barcelona.
ngallart ARROBA rectorat.uab.es
Enlace del artículo:
http://www.elprofesionaldelainformacion.com/contenidos/1996/marzo/el_proyecto_borges.html