InicioOctubre 1994
El problema Chaicovski
Las bibliotecas nacionales del Reino Unido y de los EUA (The British Library y Library of Congress, respectivamente) van a sacar el Anglo-American Authority File en abril de 1995 para acabar con los problemas de deletreo, especialmente en los autores transliterados desde otros alfabetos.
Así por ejemplo, el compositor ruso Tchaikovsky puede aparecer escrito en 36 formas diferentes.
También hay problemas para identificar a los propios autores de habla inglesa: la BL tiene 36 autores distintos llamados John Smith y la LoC tiene 64.
Enlace del artículo:
http://www.elprofesionaldelainformacion.com/contenidos/1994/octubre/el_problema_chaicovski.html