InicioAbril 1992
"Bookshelf" de cd-roms europeos
PHILIPS ha publicado una serie de cd-roms gratuitos, cada uno de los cuales integra varios diccionarios y enciclopedias con un programa que ayuda a planificar viajes.
Este tipo de publicación integrada de varios libros se llama bookshelf (estantería de libros). En el presente caso se han desarrollado versiones del disco en seis idiomas, con diferentes combinaciones de dieciséis libros de referencia de importantes editoriales europeas: Oxford University Press, Harper-Collins Publishers, Langenscheidt, Dictionnaires Le Robert, Hutchinson Reference, y Uitgeverij Het Spectrum. Alguna de esas obras aparece en forma electrónica por primera vez, como es el caso del diccionario MicroRobert que figura en el disco francés.
La versión inglesa, por ejemplo, incluye el Concise Oxford Dictionary, la Hutchinson Encyclopedia y los diccionarios Collins Inglés/Francés e Inglés/Alemán. El único "problema" es que hay que comprar el lector de cd-roms de Philips para obtener el disco, según manifiesta Peter Boult de AND, la firma anglo-holandesa que desarrolla el software.
Philips estaba buscando un producto que le ayudara en el lanzamiento de una nueva serie de PCs con una unidad lectora de cd-rom incorporada de forma estándar. El atractivo del disco es que ofrece una serie de libros de referencia como extensión del procesador de textos, lo cual supone una gran ayuda para el usuario.
Philips no venderá los diferentes títulos por separado, pero quizá lo haga cada editorial, cada una con su propio nombre.
Pronto aparecerán nuevos títulos de las editoriales que han participado en esta agrupación de Philips: una versión en un solo disco del Oxford English Dictionary, más diccionarios holandeses de Spectrum, así como un diccionario bilingüe de Langenscheidt.
El programa AND Route, que se incluye en todas las versiones del disco de Philips, calcula el camino más corto entre 30.000 poblaciones europeas, proporcionando el tiempo de viaje, la ruta a seguir y un mapa a la medida.
El software CompLex de AND utiliza "links" de hipertexto que permiten a los usuarios pasar de una a otra de las obras, así como navegar por todo el texto, en el que los términos de enlace están resaltados.
Los usuarios pueden pasar del procesador de textos al cd-rom utilizando sólo tres teclas, de manera que las palabras que están resaltadas en el documento del procesador de textos son buscadas automáticamente. El registro recuperado puede incorporarse en su totalidad o en parte al documento que el usuario tiene en elaboración.
Boult predice un crecimiento del interés de las editoriales tradicionales hacia el cd-rom. Cree que las principales editoriales europeas optarán por esta nueva vía para poder ofrecer sus títulos en más de un mercado. Es probable que otros fabricantes de equipos como Philips busquen modos de agrupar software y publicaciones sin tener que originarlo.
AND. Tel.: +44-81-673 53 30
Enlace del artículo:
http://www.elprofesionaldelainformacion.com/contenidos/1992/abril/bookshelf_de_cdroms_europeos.html